noiembrie 23, 2009

Ambasadorul Romaniei la Londra: "Top Gear ne-a ofensat tara!"


Episodul Top Gear filmat in Romania a primit critici din partea Ambasadorului Romaniei la Londra, care a blamat remarcile lui Jeremy Clarkson la adresa "tiganilor" si a personajului "Borat".
Ion Jinga, Ambasadorul Romaniei la Londra, a declarat ca unele remarci din episodul "Top Gear" filmat in Romania sunt "ofensatoare" deoarece se refera la "tigani" si la filmul "Borat", motiv pentru care a cerut producatorilor acestei emisiuni sa reediteze acest episod. Remarcile respective au fost facute de catre Jeremy Clarkson, unul dintre prezentatorii acestei emisiuni, cunoscut pentru criticile pe care le-a primit in trecut din cauza comentariilor acide pe care le-a facut. Cu toate acestea, natura comentariilor lui Jeremy Clarkson este adesea una comica, lucru care linisteste adesea spiritele in cadrul celor ofensati.
Din pacate, Ambasadorul Romaniei la Londra nu are aceeasi parere despre comentariile lui Clarkson si cere ca acestea sa fie eliminate din episodul respectiv. Declaratiile lui Jeremy Clarkson care l-au iritat pe Ion Jinga sunt: "Port aceasta palarie pentru ca tiganii sa creada ca sunt de-al lor. Mi s-a spus ca pot fi violenti daca nu le place cum arati". De asemenea, Clarkson a spus despre un grup de sateni care construiau o casa ca acestia "inalta spanzuratori". O alta remarcairitanta la adresa Romaniei facuta de Jeremy Clarkson ar fi intitularea Romaniei ca fiind "tara lui Borat". Dar nici macar aceasta nu poate fi considerata jignitoare, daca luam in vedere faptul ca anumite scene din filmul “Borat” au fost filmate intr-un sat din Romania.
Oficialii Ambasadei Romaniei la Londra a declarat ca "anticipeaza un raspuns pozitiv la cererile de modificare". Ambasadorul Romaniei cere reeditarea episodului "Top Gear" filmat in Romania si eliminarea comentariilor lui Jeremy Clarkson din materialul respectiv inainte de difuzarea acestuia la nivel global prin alte retele de televiziune.
Pe de alta parte, unele publicatii considera ca fragmentele din episodul "Top Gear" filmat in Romania reprezinta cea mai buna promovare pe care a primit-o tara noastra in ultimii ani la nivel mondial, iar potentiala eliminare a acestora din emisiunea britanica ar putea sa aiba un efect advers asupra promovarii turistice a peisajelor mioritice.